Esta es la continuación de Baldr y el sueño de su muerte.

Parecía como si la muerte no pudiera acercarse ahora a Baldr; pues todos los seres habían jurado que no le harían daño. El más puro de los dioses estaba a salvo. Un día le alcanzó una flecha y, de haber estado otro en su lugar, la herida habría sido mortal; pero cuando la flecha le tocó, se desvaneció y no sufrió daño alguno.

Al ver esto, algunos de los dioses le rogaron que se quedara de pie como marca, mientras ellos se divertían lanzándole cosas; piedras, lanzas, flechas y espadas… nada podía hacerle daño.

Loki pasó por allí mientras los Æsir disfrutaban de este juego, y unos celos feroces llenaron su corazón cuando vio a Baldr tan tranquilo en una posición que habría significado la muerte para cualquier otro ser. Tomando la forma de una anciana decrépita, Loki se dirigió a la mansión de Frigg y le pidió limosna. Frigg le dio algo a la aparente mendiga, y luego le preguntó qué hacían los dioses mientras ella cruzaba las llanuras del Ida. La mujer respondió que estaban lanzando piedras y armas a Baldr, que permanecía allí, ileso.

“¡Ah!”, exclamó la reina. “¡No pueden hacerle daño ahora, sean cuales sean sus sueños, pues he exigido un juramento a todas las cosas!”.
“¡Qué!” dijo la mujer, con voz débil y temblorosa. “¿Todas las cosas han jurado no hacerle daño?”.

“Sí”, respondió Frigg; “todas las cosas”. Luego añadió descuidadamente: “Había un pequeño arbusto, el muérdago, que crece en el lado oriental del Valhalla, demasiado débil para hacerle daño. No le exigí ningún juramento”.
Si Frigg hubiera estado observando atentamente a la anciana, habría visto aparecer en su rostro una expresión de triunfo al oír estas palabras. Pero la reina de los dioses apenas reparó en ella, tan absorta estaba en pensar en su querido hijo. Y el mendigo salió sigilosamente del palacio y desapareció detrás de unos arbustos.

En unos instantes, Loki estaba hablando alegremente con los dioses en las llanuras del Ida, y felicitando a Baldr por su habilidad para permanecer ileso en medio de una lluvia de armas.

Al anochecer, cuando todo Asgard dormía, pudo verse una forma que se arrastraba sigilosamente hacia el lado oriental del Valhalla. Era Loki. Cuando encontró el esbelto muérdago, lo arrancó de raíz y lo escondió en su pecho.

Desde entonces nunca se separó de él, y no dejaba de planear que algún hábil fabricante de armas formara con él una flecha mortal para Baldr.

Imágenes

“Cada flecha sobrepasó su cabeza” por Elmer Boyd Smith
Autor: Elmer Boyd Smith
Fuente Wikipedia
Licencia: Dominio público